Ashoura photography

A child carrying a flag with the image of Imam Husayn. --- Un enfant portant un drapeau à l'effigie de l'imam Husayn.

A child carrying a flag with the image of Imam Husayn. — Un enfant portant un drapeau à l’effigie de l’imam Husayn.

Here are pictures taken of Ashoura celebrations in Nabatiyeh, Lebanon on December 6, 2011. Ashoura is one of the most important Shi’a Muslim holidays, and in some select areas, part of the celebration involves self-inflicted wounds as a show of mourning for the death of Imam Husayn. Warning: some pictures show large quantities of blood and some people may find them disturbing.

For a more personal account of my experience of Ashoura, click here.

Voici quelques photos des festivités à l’occasion d’Ashoura à Nabatiyeh, au Liban, le 6 décembre 2011. Ashoura est l’une des fêtes religieuses les plus importantes pour les musulmans chiites, et dans certaines régions, les croyants commémorent la mort de l’imam Husayn en s’infligeant des blessures au front ou sur le dos. Avertissement: certaines photos montrent de grandes quantités de sang et peuvent choquer.

Men at the entrance of the Nabatiyeh mosque, where they cut their forehead with a sword in sign of grief.

Des hommes à l’entrée de la mosquée de Nabatiyeh, où ils se font une entaille sur le front en signe de deuil.

A man performing tatbir, which involves hitting one’s forehead with the flat edge of a sword or the palm of one’s hand.

Un homme effectuant le rituel de tatbir, qui consiste à se frapper le front avec le plat d’une épée ou avec la main.

A young boy eating cotton candy after having performed tatbir.

Un jeune garçon mangeant de la barbe à papa après avoir fait le tatbir.

A woman performing tatbir.

Une femme faisant le tatbir.

A woman and her child waiting for the traditional reenactment of the battle of Karbala.

Une femme et son enfant attendent le début du spectacle reconstituant la bataille de Karbala.

A young man performing tatbir.

Un jeune homme faisant le tatbir.

The streets of Nabatiyeh on Ashoura.

Les rues de Nabatiyeh le jour d’Ashoura.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s